|
#1
16-02-2007, 10:08
|
||||
|
||||
|
srt subs on an xvid
how do u put srt subtitles on an xvid video?
i just converted my movie to xvid (xvid >> divx) but i just realized that i only knew how to put srts on a divx anyone have any ideas? thaaaaanks
__________________
~WoMeNlOvEr ... so far ive moddded xboxes with: 2 Matrixes 3 Xbits My xbox!: -250 gig -XBIT -4981.06 x2 -orange led for light, matching beautifully with the orange x in the splash screen -Component cable my problem...solved?!: -one of my friends says he can get about 450 files off it!... and now i havent seen him for about 4 months..and ive written him like 11 emails.. WHERE THE HELL IS HE?! :mad: [B]OWNED! <3 TylerDurden![/B] 
|
| Sponsored Links |
|
#2
16-02-2007, 10:28
|
||||
|
||||
|
I don't understand the problem... You don't "put" subtitles onto a DivX/XviD movie (in case you mean that the subtitles get burnt into the film - that's laaame!), you have the player software overlay the subtitles over the movie instead.
To achieve this, the player must be able to find the subtitles that belong to the movie. Usually, the subtitles need the have the same base name as the movie and any recognizable extension, e.g. "Movie.avi" and "Movie_ENG.srt", "Movie[jp].sub" or "Movie.noideawhatlanguage.srt" will do - unfortunately, "Movie_2.sub" (a subtitle for the sequel!), too... It depends on the software, though - especially with desktop DVD players - so do some experiments with rewritable CD's/DVD's before burning your movies!
__________________
Joe Forster/STA For more information, see the FileForums forum rules and the PC Games forum FAQ! Don't contact me via E-mail or PM to ask for help with anything other than patches (or software in general) done by me, otherwise your request may be deleted without any reply! Homepage: http://sta.c64.org, E-mail: [email protected]; for attachments, send compressed (ZIP or RAR) files only, otherwise your E-mail will bounce back!
|
|
#3
16-02-2007, 10:35
|
||||
|
||||
|
haha
noo nooo its and indian movie i wanna get the subtitles burnt in ! i know its laame but like i really want to 8(
__________________
~WoMeNlOvEr ... so far ive moddded xboxes with: 2 Matrixes 3 Xbits My xbox!: -250 gig -XBIT -4981.06 x2 -orange led for light, matching beautifully with the orange x in the splash screen -Component cable my problem...solved?!: -one of my friends says he can get about 450 files off it!... and now i havent seen him for about 4 months..and ive written him like 11 emails.. WHERE THE HELL IS HE?! :mad: [B]OWNED! <3 TylerDurden![/B]
|
|
#4
16-02-2007, 12:17
|
||||
|
||||
|
Ehhh... Anyway... Install VobSub, and have the subtitles displayed by its DirectVobSub component and then subtitles will be part of the movie. Now run the DivX/XviD conversion. (Mind you, during each conversion you will lose some of the picture details because MPEG-4 uses lossy compression!)
__________________
Joe Forster/STA For more information, see the FileForums forum rules and the PC Games forum FAQ! Don't contact me via E-mail or PM to ask for help with anything other than patches (or software in general) done by me, otherwise your request may be deleted without any reply! Homepage: http://sta.c64.org, E-mail: [email protected]; for attachments, send compressed (ZIP or RAR) files only, otherwise your E-mail will bounce back!
|
 |
|
|
Linear Mode
