Conversion Designer/Installer Creator

[georg1136]

I'm done with the Hungarian translation!

eng.WelcomeMessage1_1=Üdvözöllek
eng.WelcomeMessage2_1=Üdvözöllek a(z) %1 telepítőjében%n%nEz feltelepíti a(z) %1-t a számítógépedre.%n%nAjánlott minden futó alkalmazást bezárni a telepítés folytatása előtt!%n%nVálaszd ki a telepítés típusát a folytatáshoz, vagy kattints a Mégse gombra a kilépéshez.
eng.SerialMessage1_1=Sorozatszám
eng.SerialMessage2_1=Írd be a sorozatszámot%n%nA(z) %1 sorozatszáma megtalálható a telepítő bozoában.%n%nKattints a Tovább gombra, amior kész vagy a folytatásra.
eng.SerialMessage3_1=A sorozatszám nem érvényes! Kérlek, próbáld újra!
eng.LicenseMessage1_1=Licensz
eng.LicenseMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő licenszszerződést! El kell fogadnod a feltételeket a folytatás előtt!
eng.LicenseMessage3_1=Elfogadom a licenszszerződést
eng.SystemMessage1_1=Rendszer
eng.SystemMessage2_1=A következő hardvereket észleltük a gépedben%nHasználd a lenti "kulcsokat" a teljesítmény megítéléséhez!
eng.SystemMessage3_1=Processzor
eng.SystemMessage3_2=Video
eng.SystemMessage3_2_1=Nem elérhető
eng.SystemMessage3_3=Memória
eng.SystemMessage3_4=Hang
eng.SystemMessage3_4_1=Nem elérhető
eng.SystemMessage3_5=Operációs rendszer
eng.SystemMessage3_5_1=Ismeretlen
eng.SystemMessage3_6=Kulcs
eng.SystemMessage3_6_1=Kritikus
eng.SystemMessage3_6_2=Rossz
eng.SystemMessage3_6_3=Átlagos
eng.SystemMessage3_6_4=Jó
eng.SystemMessage3_6_5=Kiváló
eng.SystemMessage3_6_6=Szükséges
eng.SystemMessage3_7=Pontszám
eng.SelectDirMessage1_1=Útvonal
eng.InformationMessage1_1=Információ
eng.InformationMessage2_1=Kérlek, olvasd el a következő fontos információkat a folytatás előtt!
eng.SelectComponentMessage1_1=Összetevők
eng.SelectComponentMessage2_1=Válaszd ki azokat az összetevőket amiket telepíteni szeretnél, és vedd ki azok elől a jelölést, amiket pedig nem.%nKattints a Tovább gombra, mikor kész vagy a folytatásra!
eng.SelectComponentMesesge3=%1 Telepítés
eng.SelectDirMessage2_1=A telepítő fel fogja telepíteni a(z) %1-t a következő mappába. Folytatáshoz kattints a Tovább gombra.%nHa másik mappát szeretnél kiváalsztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
eng.SelectDirMessage4_1=Összes hely:
eng.SelectDirMessage4_2=Szabadterület:
eng.SelectDirMessage4_3=Ajánlott terület:
eng.SelectDirMessage4_4=Szükséges terület:
eng.SelectGroupMessage1_1=Csoport
eng.SelectGroupMessage2_1=A telepítő el fogja készíteni a program parancsikonját a Start Menüben.%nHa másik mappát szeretnél kiválasztani, akkor kattints a Tallózás gombra.
eng.SelectGroupMessage4_1=Ne készítsen Start menü mappát
eng.SelectGroupMessage4_2=Asztali parancsikon készítése
eng.PreviewMessage1_1=Előnézet
eng.PreviewMessage2_1=Képernyőlövés
eng.SelectPriorityMessage1_1=Teljesítmény
eng.SelectPriorityMessage2_1=Válaszd ki azt a prioritást, amit a telepítés során használni szeretnél.%nA prioritás kiváalsztása hatással van a számítógép teljesítményére!
eng.SelectPriorityMessage3_1=Alacsony prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_2=Normál prioritás alatt
eng.SelectPriorityMessage3_3=Normál prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_4=Normál prioritás felett
eng.SelectPriorityMessage3_5=Magas prioritás
eng.SelectPriorityMessage3_6=Valósidejű prioritás
eng.SelectTaskMessage1_1=Egyebek
eng.SelectTaskMessage2_1=Válaszd ki a azokat az egyéb összetevőket, amiket a Telepítés alatt el szeretnél végezni, madj kattints a Telepítés gombra.
eng.SelectTaskMesesge3=%1 telepítése
eng.ReadyMessage1_1=Kész
eng.ReadyMessage2_1=A telepítő felkészült a(z) %1 telepítésére.%n%nKattints a Telepítés gombra a folytatáshoz, vagy kattints a Vissza gombra néhány beállítás megváltoztatásához.
eng.InstallMessage1_1=Telepítés
eng.InstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a(z) %1 feltelepítődik a számítógépedre.
eng.InstallMessage2_2=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
eng.InstallMessage3_1=Eltelt:
eng.InstallMessage3_2=Maradt:
eng.InstallMessage3_3_1=%1 kicsomagolása
eng.InstallMessage3_3_2=%1 telepítése
eng.InstallMessage3_3_3=Változások visszaállítása...
eng.InstallMessage3_4=%1 Kész
eng.InstallMessage3_5=Kérlek, helyezd be a következő lemezt: %1
eng.FinishMessage1_1=Befejezés
eng.FinishMessage2_1=A telepítő befejezte a(z) %1 telepítését.%n%nKattints a Befejezés gombra a telepítő bezárásához.
eng.FinishMessage2_2=A telepítő hibát észlelt telepítés közben, kérlek, futtasd újra a telepítőt.
eng.UninstallMessage1_1=Eltávolítás
eng.UninstallMessage2_1=Kérlek, várj, amíg a telepítő eltávolítja a(z) %1-t a számítógépedről.
eng.UninstallMessage3_1=%1 Kész
eng.UninstallMessage3_2=Eltávolítás...
eng.OtherMessage1_1=Nem sikerült betölteni!
eng.OtherMessage1_2=Hibakód:
eng.OtherMessage2_1=Telepítő betöltése...
eng.OtherMessage2_2=Alkalmazás:
eng.OtherMessage2_3=Kiadó:
eng.OtherMessage3_1=%1 - Eltávolítás
eng.OtherMessage3_2=%1 - Telepítés
eng.OtherMessage4_1=Zene: Ki
eng.OtherMessage4_2=Zene: Be
eng.OtherMessage4_3=Video: Ki
eng.OtherMessage4_4=Video: Be
eng.OtherMessage5_1=Gyors%ntelepítés
eng.OtherMessage5_2=Egyedi%ntelepítés
eng.OtherMessage5_3=Gyors telepítés
eng.OtherMessage5_4=Egyedi telepítés
eng.OtherMessage6_1=Indító
eng.OtherMessage6_2=Konfigurálás
eng.OtherMessage6_3=Eltávolítás
eng.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Dedicated Graphics
eng.OtherMessage7_2=Intel Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrated Graphics
eng.OtherMessage7_4=Memória
eng.ConversionUnit1_1=másodperc
eng.ConversionUnit1_2=másodperc
eng.ConversionUnit2_1=perc
eng.ConversionUnit2_2=perc
eng.ConversionUnit3_1=óra
eng.ConversionUnit3_2=óra
eng.ConversionUnit4_1=MB
eng.ConversionUnit4_2=GB
eng.ConversionUnit4_3=TB
eng.ConversionUnit5_1=MHz
eng.ConversionUnit5_2=GHz
eng.ConversionUnit6_1=Bit
eng.CommonMessages1_1=Szabad
eng.CommonMessages1_2=Használt
eng.CommonMessages1_3=Összesen
eng.CommonMessages2_1=ebből
eng.CreditsMessage1_1=Ez a telepítő az %1-al készült!
eng.CreditsMessage2_1=A telepítő készítője: %1

engAutorunMessage1_1=%1 - Telepítés
engAutorunMessage2_1=Indítás
engAutorunMessage2_2=Telepítés
engAutorunMessage2_3=Eltávolítás
engAutorunMessage2_4=Konfigurálás
engAutorunMessage2_5=Kilépés
engAutorunMessage2_6_1=Zene: Ki
engAutorunMessage2_6_2=Zene: Be
engAutorunMessage2_7=Lemez kiválasztása
engAutorunMessage2_8=Olvass el
engAutorunMessage2_9=Kézikönyv
engAutorunMessage2_10=Weboldal
eng.OtherMessage1_1=Nem sikerült betöltődni!
eng.OtherMessage1_2=Hibakód:

[mausschieber]

ger.WelcomeMessage1_1=Willkommen
ger.WelcomeMessage2_1=Willkommen zum %1 Setup-Assistenten%n%nTDieser Assistent wird jetzt %1 auf Ihrem Computer installieren.%n%nSie sollten alle anderen Anwendungen 
beenden, bevor Sie mit dem Setup fortfahren.%n%nInstallationstyp auswählen, um fortzufahren, oder Abbrechen, um Setup zu beenden.
ger.SerialMessage1_1=Seriennummer
ger.SerialMessage2_1=Geben Sie Ihre Produktseriennummer ein%n%nDie %1 Seriennummer finden Sie auf Installationsdatenträger im Installationspaket.%n%nKlicken Sie auf 
Weiter, wenn Sie bereit sind, mit der Installation fortzufahren.
ger.SerialMessage3_1=Die eingegebene Seriennummer ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
ger.LicenseMessage1_1=Lizenzvereinbarung
ger.LicenseMessage2_1=Lesen Sie bitte folgende, wichtige Informationen bevor Sie fortfahren. Sie müssen die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren bevor Sie mit der 
Installation fortfahren.
ger.LicenseMessage3_1=Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung
ger.SystemMessage1_1=System
ger.SystemMessage2_1=Folgende Hardware wurde auf Ihrem System erkannt%nEin Leitfaden für Ihr System
ger.SystemMessage3_1=Prozessor
ger.SystemMessage3_2=Video
ger.SystemMessage3_2_1=nicht verfügbar
ger.SystemMessage3_3=Speicher
ger.SystemMessage3_4=Sound
ger.SystemMessage3_4_1=nicht verfügbar
ger.SystemMessage3_5=Betriebssystem
ger.SystemMessage3_5_1=Unbekannt
ger.SystemMessage3_6=Key
ger.SystemMessage3_6_1=Kritisch
ger.SystemMessage3_6_2=Schlecht
ger.SystemMessage3_6_3=Durchschnitt
ger.SystemMessage3_6_4=Gut
ger.SystemMessage3_6_5=Ausgezeichnet
ger.SystemMessage3_6_6=Erforderlich
ger.SystemMessage3_7=Bewertungen Ergebnis
ger.SelectDirMessage1_1=Ziel
ger.InformationMessage1_1=Information
ger.InformationMessage2_1=Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
ger.SelectComponentMessage1_1=Komponenten
ger.SelectComponentMessage2_1=Wählen Sie die Komponenten die sie installieren möchten, deaktivieren Sie die Komponenten, die Sie nicht installieren möchten.%nDrücken sie 
Weiter, wenn Sie bereit sind fortzufahren.
ger.SelectComponentMesesge3=Installiere %1
ger.SelectDirMessage2_1=Setup wird 1% in den folgenden Ordner installieren. Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter.%nWenn Sie einen anderen Ordner wählen möchten, 
klicken Sie auf Durchsuchen.
ger.SelectDirMessage4_1=Gesamtgrösse:
ger.SelectDirMessage4_2=Freier Speicherplatz:
ger.SelectDirMessage4_3=Empfohlener Speicherplatz:
ger.SelectDirMessage4_4=Benötigter Festplattenspeicher:
ger.SelectGroupMessage1_1=Gruppe
ger.SelectGroupMessage2_1=Setup wird die Programm-Verknüpfungen im folgenden Startmenü-Ordner anlegen.%nWenn Sie einen anderen Ordner wählen, klicken Sie auf 
Durchsuchen.
ger.SelectGroupMessage4_1=Erstellen keinen Ordner im Startmenü
ger.SelectGroupMessage4_2=Erstelle Desktop-Symbol
ger.PreviewMessage1_1=Vorschau
ger.PreviewMessage2_1=Schnappschuß
ger.SelectPriorityMessage1_1=Leistung
ger.SelectPriorityMessage2_1=Priorität, die das Setup während der Installation benutzen soll.%nPriorität wird sich auf die Systemleistung auswirken.
ger.SelectPriorityMessage3_1=Niedrig
ger.SelectPriorityMessage3_2=Niedriger als Normal
ger.SelectPriorityMessage3_3=Normal
ger.SelectPriorityMessage3_4=Höher als Normal
ger.SelectPriorityMessage3_5=Hoch
ger.SelectPriorityMessage3_6=Echtzeit
ger.SelectTaskMessage1_1=Aufgaben
ger.SelectTaskMessage2_1=Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben, die das Setup während der Installation durchführen möchten, dann klicken Sie auf Installieren.
ger.SelectTaskMesesge3=Installiere %1
ger.ReadyMessage1_1=Fertig
ger.ReadyMessage2_1=Das Setup ist jetzt bereit %1 auf Ihrem Computer zu installieren.%n%nKlicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen, oder auf 
"Zurück", um Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern.
ger.InstallMessage1_1=Installiere
ger.InstallMessage2_1=Warten Sie bitte während %1 auf Ihrem Computer installiert wird.
ger.InstallMessage2_2=Bitte legen Sie die CD: %1 ein
ger.InstallMessage3_1=Verstrichen:
ger.InstallMessage3_2=Verbleibend:
ger.InstallMessage3_3_1=Extracting %1
ger.InstallMessage3_3_2=Installieren %1
ger.InstallMessage3_3_3=Änderungen werden rückgängig gemacht...
ger.InstallMessage3_4=%1 Abschließen
ger.InstallMessage3_5=Bitte legen Sie die CD: %1 ein
ger.FinishMessage1_1=Fertig
ger.FinishMessage2_1=Das Setup hat die Installation von %1 auf Ihrem Computer abgeschlossen.%n%nKlicken Sie auf "Fertigstellen", um das Setup zu beenden.
ger.FinishMessage2_2=Setup hat einen Fehler festgestellt, während der Installation, bitte Installation erneut starten.
ger.UninstallMessage1_1=Deinstallieren
ger.UninstallMessage2_1=Warten Sie bitte während %1 von Ihrem Computer entfernt wird.
ger.UninstallMessage3_1=%1 fertig stellen
ger.UninstallMessage3_2=Deinstallieren...
ger.OtherMessage1_1=Setup konnte nicht initialisiert werden.
ger.OtherMessage1_2=Fehler Code:
ger.OtherMessage2_1=Setup Initialisierung...
ger.OtherMessage2_2=Anwendung:
ger.OtherMessage2_3=Publisher:
ger.OtherMessage3_1=%1 - Deinstallation
ger.OtherMessage3_2=%1 - Installation
ger.OtherMessage4_1=Musik: Aus
ger.OtherMessage4_2=Musik: An
ger.OtherMessage4_3=Video: Aus
ger.OtherMessage4_4=Video: An
ger.OtherMessage5_1=Schnell%nInstallation
ger.OtherMessage5_2=Benutzerdefinierte%nInstallation
ger.OtherMessage5_3=Schnellinstallation
ger.OtherMessage5_4=Benutzerdefinierte Installation
ger.OtherMessage6_1=Startprogramm
ger.OtherMessage6_2=Konfiguration
ger.OtherMessage6_3=Deinstallieren
ger.OtherMessage7_1=ATI/nVidia Bestimmte Graphik
ger.OtherMessage7_2=Intel Integrierte Grafik
ger.OtherMessage7_3=SiS/VIA Integrierte Grafik
ger.OtherMessage7_4=Memory
ger.ConversionUnit1_1=sekunde
ger.ConversionUnit1_2=sekunden
ger.ConversionUnit2_1=minute
ger.ConversionUnit2_2=minuten
ger.ConversionUnit3_1=Stunde
ger.ConversionUnit3_2=Stunden
ger.ConversionUnit4_1=MB
ger.ConversionUnit4_2=GB
ger.ConversionUnit4_3=TB
ger.ConversionUnit5_1=MHz
ger.ConversionUnit5_2=GHz
ger.ConversionUnit6_1=Bit
ger.CommonMessages1_1=Frei
ger.CommonMessages1_2=Benutzt
ger.CommonMessages1_3=Gesamt
ger.CommonMessages2_1=von
ger.CreditsMessage1_1=Diese Installation wurde erstellt mit %1.
ger.CreditsMessage2_1=Installation erstellt durch %1
ger.AutorunMessage1_1=%1 - Installation
ger.AutorunMessage2_1=Start
ger.AutorunMessage2_2=Installieren
ger.AutorunMessage2_3=Deinstallieren
ger.AutorunMessage2_4=Konfiguration
ger.AutorunMessage2_5=Beenden
ger.AutorunMessage2_6_1=Musik: Aus
ger.AutorunMessage2_6_2=Musik: an
ger.AutorunMessage2_7=Disk Durchsuchen
ger.AutorunMessage2_8=Lies mich
ger.AutorunMessage2_9=Handbuch
ger.AutorunMessage2_10=Webseite
ger.OtherMessage1_1=Setup konnte nicht initialisiert werden.
ger.OtherMessage1_2=Fehler Code: