possible to downsample music/sound in Jet Grind Radio?

[Drama!]

Just to the same as they were individual files. Then join the extracted ADX from the AFS using a tool called AFSLINK. Look for the Darkfalz´ tools page. There are very useful programs there to make things like you want.