Gothic 3 [GERMAN] Fixed Image- PROBLEM

[INextremo]

Enlgish:
hi guys...
I have a strange problem with the game...
I followed everything (i think) stated in the Gothic 3 [GERMAN] Fixed Image tutorial... And its true the game start but everytime i try to start a new game from the main menu the game seems to freeze.. music still playing but nothing else happens (mouse also freezes)... no new screen nothing (windows still running).
Does anybody else face this problem...?
Do i have to wait more?
Does that happen because of the Tages protection..?
I would be glad to hear about a trick to solve it...thx

Deutsch:
Hi Leute
Ich hab ein komisches Problem mit Gothic 3...
Ich hab das Gothic 3 [GERMAN] Fixed Image Tutorial schritt für schritt befolgt und das Spiel startet auch... aber jedesmal wenn ich ein neus Spiel vom Main Menu starten möchte scheint es als ob das Spiel abstürtzt... Die Maus hängt und es kommt keine Ladebar oder sowas änliches... windows funktioniert normal...
Hat jemand anderer das gleiche Problem??
Muss ich vielleicht länger warte?
Ist es vielleicht ein future der kopieprotection Tages?
Ich warte auf paar tips von euch die es zum laufen gebracht haben.... thx im vorraus

Pc:
Pentium 4 3Ghz
1Gb ram
enough hard drive space
Ati 9500 pro by Hercules
Ati catalyst 6.9