|
Unfortunately the lip sync is still based on the English speech. This would have been an impossible task. The lip sync data is contained in the same files as the subtitles, and it would have simply been impossible because no two files match up exactly. There were bits and pieces added to the US release and bits taken out as well as small changes to dialogue, so it's not perfect, but from what limited Japanese I know, they are saying the right thing at the right time most of the time.
About releasing, I'm not going to upload these myself. No freaking way. So I will try to organise something with weezee or whoever, but we must keep that stuff private and off the boards for legalities sake.
|
05-06-2003, 22:01
Threaded Mode