^
Sure, first you can extract the ogg using xtool like this:
xtool.exe precomp -mwwise+ogg -x"output" "Input.file"
You need to create the output folder before starting this! Input is your game file which contains the wwise vorbis audio, you can change it to the actual file name.
Then use xtool erase on the extracted folder to the game file:
xtool erase "Output\*" "Input.file" "Test.xtl"
Output is the extracted folder of vorbis, and input shall be your particular game file and the xtl is the small patch which will be used in future!
Then use oggre to compress the raw extracted files as usual.
Now to bring the back file to it's original state:
xtool decode "Test.xtl" "Output" "Input.file"
xtool will use the xtl file created earlier and the extracted folder of vorbis to put the files back into your Particular Game file!
PS: I don't have the game files myself so idk which of the files contains the wwise vorbis audio
I don't use Diskspan GUI anymore but there was a thing named callbefore and after batch..You have to use those to use the commands I explained to you
