I have downloaded the fixed .exe from gcw and I have the italian version of the game and the patch...well, mates, it works really fine...never had a prob...and I've also checked that this patch works also like a nocd, so my suggest is to install the game (complete) and replace the zeus exe with the patch, then play without the cd...I hope this could help.
CIAO!!!
Robaerus