Making PPF files is very easy.
You can find tools here :
http://www.megagames.com/dc/dc_ppf.shtml#PPF Utilities
But you should know that these tools compare original image with patched image, so if they are very different, your PPF file might be really big.