PDA

View Full Version : Song Contest Easter 2005!

krondike
25-03-2005, 08:53
Welcome to the song contest Easter 2005. Those who can sing the best melody and the best voice win a night with a easter-bunny called Lorry.

Good Luck!
krondike
25-03-2005, 08:58
She's crazy like a fool
What about it Daddy :cool:

Daddy, Daddy :cool:
Daddy, Daddy :cool:
Daddy, Daddy :cool:
Daddy, Daddy :cool:
DABhand
25-03-2005, 10:28
/me looks at song

/me looks at sig

/me looks at song

/me looks at sig


lol :)
Monty Burns
25-03-2005, 17:02
Mer sin wirklich offe,
mer schwaade nit drömröm,
uns Hätze schlage allsamp,
im Rhythmus vun ner Trum,
Mer drieße jet op Morje,
denn hück do han mer Lauf,
e schläch Jewisse un Sorje,
dat nemme mer in Kauf.

Su lang mer noch am lääve sin,
am laache, kriesche, danze sin,
su lang, mer noch am lääve sin
.....

Well, allthough this is an english forum, the Cologne dialect (called "Kölsch") cannot be translated ! Maybe anyone wants to try some translation soft ? :D
DarkLeftos
26-03-2005, 07:30
Yap... No software to translate this dialect... Damn, my german isn't good enough yet...

EDIT: Here goes...

Row-row-row your boat gently down the stream...
Merily, merily, merily, oh... Oh... F***! My ass is on fire!


A happy tune my teacher taught me in kindergarten...
krondike
28-03-2005, 05:29
I think we got 2 winners. Me and Monty.
I've got the....the funniest song in the contest. And Monty got....the wierdest unknowning, strange song in the conest.

We both win's a trip to hell, and a special visit to the devil him self. Our tour guide is Satan.

Congrats!
coffin filler
28-03-2005, 15:45
Damm!! i was gonna enter and all but seing as the contest has been won ill have to save my sweet sweet song till another time
Monty Burns
28-03-2005, 16:31
I think we got 2 winners. Me and Monty.
I've got the....the funniest song in the contest. And Monty got....the wierdest unknowning, strange song in the conest.

We both win's a trip to hell, and a special visit to the devil him self. Our tour guide is Satan.

Congrats!

I appreciate it ! :D

Anyway (once again getting offtopic), you should learn "Kölsch" Asap krondike. Cos Cologne is the gay city of Germany. They have the biggest, largest CSD Festival there (afaik the biggest in Europe). Wouldn't you be glad to visit it together with Grumpy? Maybe we will meet there. I am not gay, but I really love Cologne and the people celebrating the CSD there. It is awesome....

We can talk about details while trippin' to hell :D

BTW, the song is called "Su lang mer noch am lääve sin" performed by Brings.